Gobernación de Bolívar promovió taller de lectura de documentación de la época de 1816

0
471

Enmarcado en la formación continua del personal del Archivo Histórico de Guayana, la Gobernación del estado Bolívar promovió taller para interpretar textos de la época colonial

Bolívar.- El Archivo Histórico de Guayana, a través de la Dirección de Patrimonio Histórico y Cultural, adscrita a la Secretaría de Cultura de la Gobernación del estado Bolívar, continúala formación de sus profesionales, en consonancia con la Agenda Concreta de Acción (ACA), impulsada por el gobernador Ángel Marcano, para mejorar la prestación de los servicios públicos.

Así lo dio a conocer, Juan Francisco García Martínez, coordinador del Archivo Histórico de Guayana, ubicado en el municipio Angostura del Orinoco. Agregó que los participantes aprenderán a localizar la documentación que data de la época de 1816 , leerla y llenar las fichas para su procesamiento.

“Esa grafía, la escritura caligráfica, no es tan antigua, como lo son las del siglo quince o dieciséis, que reposan en el Archivo General de la Nación, las de acá corresponden a la época de 1816 y son mas parecidas a las actuales, sin embargo, poseen una serie de abreviaturas, nomenclaturas y palabras particulares que requieren de cierto nivel de interpretación, pues ya no se usan en la actualidad, sin caer en la traducción paleográfica”.

García agregó que esta formación corresponde a un ciclo de talleres, que se vienen ejecutando cada jueves, en los que han formado a un promedio de 35 profesionales en diferentes disciplinas, destacando entre ellos; José Gregorio Hernández, diputado del Consejo Legislativo del estado Bolívar (Cleb).Prensa Gobernación de Bolívar